sobre | about me
KAWANY TAMOYOS A.K.A. KAKAW
Designer | Illustrator | Street Artist | Communicator
BH . SP | Brasil
Sou uma mulher artista visual e comunicadora latinoamericana de origem indígena, minha pesquisa é uma mistura entre minha ancestralidade e a estética urbana. Ocupo o tecido da cidade desde 2014 com imagens que subvertem estereótipos sobre o feminino e os povos indígenas, contando histórias anticoloniais, inspirando coragem e força.
Coordeno o Todas BR, uma rede latinoamericana formada por mulheres e queers artistas urbanas, e sou integrante da NFB Crew. Grupos com os quais idealizei e produzi projetos e premiações com foco no graffiti feminino.
Criei murais em todas regiões do país e participei de diversas exposições, além de editais e festivais nacionais e internacionais. Em 2019 organizei de maneira independente junto ao Espaço Quebra minha primeira exposição solo, a Galeria Inquieta, e em 2021 lancei mais uma exposição solo e virtual de nome Texturas. Em 2022 foquei na realização de grandes murais solo e pintei minha primeira empena em São Paulo.
Fui também assistente de pintura em empenas de mulheres indígenas, em 2020 da Daiara Tukano para o Cura (BH) e em 2021 para Georgia Cardoso para a Virada Sustentável (SP).
Caminho contando histórias anticoloniais.
EN:
I am a Latin American woman visual artist and communicator of indigenous origin. My research is a mix between my ancestry and urban aesthetics. I have been occupying the fabric of the city since 2014 with images that subvert stereotypes about the feminine and indigenous peoples, telling decolonial stories, inspiring courage and strength.
I coordinate Todas BR, a Latin American network made up of women and queer urban artists, and I'm a member of NFB Crew. These are groups with which I have designed and produced projects and awards focused on women's graffiti.
I've taken part in several exhibitions, as well as national and international public notices and festivals. In 2019 I organized my first solo exhibition, Galeria Inquieta, independently with Espaço Quebra, and in 2021 I launched another solo and virtual exhibition called Texturas. In 2022 I focused on creating large solo murals and painted my first gable in São Paulo.
I was also an assistant painter on indigenous women's gables, in 2020 for Daiara Tukano for Cura (BH) and in 2021 for Georgia Cardoso for Virada Sustentável (SP).
ES:
Soy una mujer latinoamericana artista visual y comunicadora de origen indígena, mi investigación es una mezcla entre mi ascendencia y la estética urbana. Desde 2014 ocupo el tejido de la ciudad con imágenes que subvierten los estereotipos sobre lo femenino y los pueblos indígenas, contando historias decoloniales, inspirando coraje y fuerza.
Coordino Todas BR, una red latinoamericana formada por mujeres y artistas urbanas queer, y soy miembro de NFB Crew. Son grupos con los que he idealizado y producido proyectos y premios centrados en el graffiti de mujeres.
He participado en varias exposiciones, así como en convocatorias públicas y festivales nacionales e internacionales. En 2019 organicé de forma independiente mi primera exposición individual con Espaço Quebra, Galería Inquieta, y en 2021 lancé otra exposición individual y virtual llamada Texturas. En 2022 me centré en la creación de grandes murales en solitario y pinté mi primer frontón en São Paulo.
También fui asistente de pintor en los frontones de mujeres indígenas, en 2020 para Daiara Tukano para Cura (BH) y en 2021 para Georgia Cardoso para Virada Sustentável (SP).
Camino decolonizando historias.
